中国旅游地图 Interactive China Travel Map

中国的首都，拥有丰富的历史文化和现代都市风貌

China's capital city with rich history and modern urban landscape

国际化大都市，中国的经济金融中心

International metropolis and China's economic & financial center

古代丝绸之路的起点，拥有兵马俑等世界文化遗产

Starting point of ancient Silk Road, home to Terracotta Warriors

天府之国的中心，大熊猫的故乡，美食文化丰富

Land of abundance, home to giant pandas and rich food culture

花城，中国南方的商贸中心和美食天堂

Flower City, southern China's trade center and food paradise

人间天堂，以西湖美景和丝绸文化闻名于世

Paradise on earth, famous for West Lake scenery and silk culture

六朝古都，中华文明的重要发祥地之一

Ancient capital of six dynasties, birthplace of Chinese civilization

山城雾都，火锅之都，立体交通的现代化都市

Mountain city, hotpot capital with unique 3D transportation

改革开放窗口，现代化国际都市，科技创新中心

Window of reform, modern international city, tech innovation hub

江南水乡，园林之城，丝绸之府的典型代表

Jiangnan water town, garden city, silk capital representative

山东半岛明珠，啤酒之城，红瓦绿树碧海蓝天

Pearl of Shandong Peninsula, beer city with red tiles and blue sea

海上花园，鹭岛风光，闽南文化与现代都市结合

Sea garden, egret island with Minnan culture and modern city

北方重要港口城市，中西合璧的历史文化名城

Important northern port city with blend of Chinese and Western culture

九省通衢，长江中游的重要城市，以樱花和热干面闻名

Important city in middle Yangtze River, famous for cherry blossoms and hot noodles

湖南省会，湘江之滨的历史文化名城，以湘菜闻名

Capital of Hunan Province, famous for spicy Hunan cuisine

春城，四季如春的高原城市，以滇池和石林闻名

Spring City, plateau city with spring-like weather year round

东方莫斯科，冰雪之城，以俄式建筑和冰雪节闻名

Eastern Moscow, ice city famous for Russian architecture and ice festival

北方明珠，浪漫之都，以海滨风光和广场文化闻名

Northern pearl, romantic city famous for coastal scenery and squares

天涯海角，热带滨海旅游城市，以阳光沙滩闻名

Tropical coastal resort city famous for sunshine and beaches

山水甲天下，以漓江风光和溶洞奇观闻名

Best scenery under heaven, famous for Li River and karst caves

日光城，世界屋脊上的圣城，以布达拉宫闻名

Sunlight city, holy city on roof of the world, famous for Potala Palace

新疆首府，丝绸之路重镇，以多元文化和天山风光闻名

Capital of Xinjiang, Silk Road hub with diverse culture and Tianshan scenery